On transfer operators for Anosov flows