L'obbligo di provvedere della pubblica amministrazione e il ruolo del soggetto privato