Embedded surrender option pricing for equity-linked policies: comparisons and solutions for bivariate models