LE MILLE POPOLAZIONI URBANE: TRA LE FORMICHE DEL BORNEO E LE VESPE DI PANAMA

The contemporary city is not a homogeneous and unitary social organism with a unique way of life because it is more and more a set of forms, processes and rhythms, sometimes interrelated and sometimes distinct and disconnected, created from heterogeneous populations. The residents, the commuters, the city users, the metropolitan businessmen, the “fl aneurs”, Italian and foreign, draw spaces in the city that change during the course of the day and the week, creating ever changing scenarios. The state of uncertainty of these social and space changes, fueled by the recent economic downturn, is leading the Italian society towards the social exclusion of newcomers. This paper presents some considerations on the “thousand urban populations” and their territorial dynamics in urban Italian contexts.

La città contemporanea non è un organismo sociale omogeneo ed unitario dotato di un unico stile di vita perché è sempre più un insieme di forme, processi e ritmi, a volte interrelati altre volte distinti e sconnessi, creati da popolazioni eterogenee. I residenti, i pendolari, i city users, le metropolitan persons, i fl aneurs, italiani e stranieri, disegnano spazi della città che cambiano durante il corso della giornata e della settimana creando scenari mutevoli. L’incertezza di tali mutamenti sociali e spaziali, alimentati dalla recente crisi economica, spinge la società italiana verso l’esclusione sociale dei nuovi arrivati piuttosto che verso la condivisione della città. Il presente contributo offre una rifl essione sulle “mille popolazioni urbane” e sulle loro dinamiche territoriali nei contesti urbani italiani.