The evaluation of genetic tests: a Health Technology Assessment exercise?