Una densa notte, un duro sonno. Pasolini, Belli e una didascalia per due immagini.

Punto d’avvio di questo studio è un sintagma presente nel romanzo Una vita violenta, che plausibilmente Pasolini preleva da un sonetto di Belli. Di quest’ultimo vengono esaminati alcuni componimenti e le modalità della loro progettazione e scrittura, e il contesto storico-culturale in cui Belli operava. Si analizza altresì uno dei termini dell’espressione in questione, così come appare nella latinità classica e poi nella letteratura cristiana soprattutto del IV secolo. Alla luce degli elementi considerati si giunge a ritenere che l’espressione belliana non sia di matrice popolare ma colta.