La pyle. Due variazioni sul tema