Le misure provvisorie e cautelari nel regolamento UE n. 650/2012

Art. 19 of the EU Regulation n. 650 of 4 July 2012 gives the courts of each Member State the power to pronounce, in matters of succession, the provisional or protective measures even if the courts of another Member State have jurisdiction as to the substance of the matter. This paper regards the structural and functional characteristics of provisional and protective measures in the European judicial area and builds art. 19 based on the principle of forum loci executionis and adversarial. The study covers also the different types of provisional measures, including measures aimed at obtaining information or preserving evidence, and the difficult relationship between the court of special jurisdiction and the judge with jurisdiction as to the substance of the matter.

L’art. 19 del regolamento UE n. 650 del 4 luglio 2012 attribuisce ai giudici di ogni Stato membro il potere di pronunciare, in materia successoria, i provvedimenti provvisori e cautelari anche quando il giudizio di merito è devoluto ad organi giurisdizionali di altro Stato membro. Il presente lavoro individua le caratteristiche strutturali e funzionali delle misure provvisorie e cautelari nello spazio giudiziario europeo e costruisce la disciplina dell’art. 19 in base al principio del forum loci executionis e del contraddittorio. Lo studio ha, inoltre, ad oggetto le diverse tipologie di misure provvisorie, anche in riferimento ai provvedimenti diretti ad ottenere informazioni o a conservare prove ed affronta il rapporto tra la pronuncia resa dal giudice del foro speciale e quella del giudice del merito.