Come raccontare la storia dell'Europa centrale: alcune osservazioni

The history of Central Europe is a recurring theme in Czech literature of the XXth century, particularly in the second half of the century. The long lasting coexistence of Czech and German in the same cultural space ceased after the end of Second World War. Their mutual relations occur in Bohumil Hrabal's narrative and publicistic text, presenting an intimate point of view. Milan Kundera pursues an external, objective perspective.

La storia dell'Europa centrale è un tema ricorrente nella letteratura ceca del Novecento. Nell'articolo si prende in esame la questione della convivenza fra cechi e tedeschi nello spazio centroeuropeo, e in particolare il momento di crisi coincidente con il periodo della Seconda guerra mondiale per come viene raccontato nelle opere di Bohumil Hrabal. Alla visione di Hrabal viene accostata quella di un altro celebre scrittore di lingua ceca, Milan Kundera.