Manzoni, Leopardi e lo scacco della lingua

The paper compares A. Manzoni's and G. Leopardi's ideas on Italy's linguistic crysis at the beginning of the XIXth century, while at the same time characterizing their different theoretical background. It is upheld that, notwithstanding deep epistemological-linguistic differences, the two writers agreed in having the 'crysis' of Italian language depend on historical and social contradictions of their country.

L'articolo confronta le posizioni di Manzoni e Leopardi circa la 'crisi' della lingua e la cultura italiana nel primo Ottocento e le inquadra nelle rispetti teorie sul linguaggio. Si sostiene che, aldilà delle profonde differenze teoriche, i due scrittori concordano nel far dipendere l'impasse comunicativa della società italiana a ragioni storiche e strutturali della cultura nazionale.