Catalogo dei prodotti della ricerca

Représentation ou répétition ? À propos de la traduction du mot mimesis dans la Poétique / Guastini, Daniele. - In: LITTÉRATURE. - ISSN 0047-4800. - STAMPA. - 182:(2016), pp. 40-52.

Représentation ou répétition ? À propos de la traduction du mot mimesis dans la Poétique

Guastini Daniele
2016
2016
L'article examine les raisons pour lesquelles, à la difference de la majorité des autres traducteurs, Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot traduisent le mot 'mimèsis' par 'représentation' et non par 'imitation'. Indépendamment des aspects techniques qu'ils invoquent, ce choix est sous-tendu par une thèse philosophique forte, qui les incite à renvoyer la conception aristotélicienne de la mimèsis a une idée de créativité. Une telle conception semble toutefois plus redevable aux catégories de l'esthétique kantienne qu'aux catégories de la poétique aristotélicienne.
poetica; mimesis; estetica.
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Représentation ou répétition ? À propos de la traduction du mot mimesis dans la Poétique / Guastini, Daniele. - In: LITTÉRATURE. - ISSN 0047-4800. - STAMPA. - 182:(2016), pp. 40-52.
01a Articolo in rivista
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Guastini_Representation_2016.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 775.61 kB
Formato Adobe PDF
  Contatta l'autore
775.61 kB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/878468
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact