Experimental study of trimuon events in neutrino charged-current interactions