Targeting GLI factors to inhibit the Hedgehog pathway