First-passage phenomena in hierarchical networks