SMN affects membrane remodelling and anchoring of the protein synthesis machinery