Sonia Saporiti, Letteratura, mito, psicoanalisi. Figure mitiche nella letteratura di lingua tedesca