Giuseppe Giusto Scaligero e Prisciano: una collazione cinquecentesca dell'Ars Grammatica

A partire dall'identificazione nell'esemplare Oxford, Bodleian Library, Auct. S. 4. 17., della cinquecentina di Prisciano contenente i marginalia di G. G. Scaligero, finora noti agli editori del grammatico latino solo per via indiretta, si propone uno studio sistematico delle annotazioni dell'umanista francese. Il confronto di queste ultime con i manoscritti priscianei di epoca carolingia conservati, insieme ai dati provenienti dall'epistolario di Scaligero e dagli inventari delle biblioteche di umanisti francesi suoi contemporanei, consente di riconoscere nei marginalia scaligeriani una prima collazione di codici altomedievali dell'Ars Prisciani e di individuare alcuni dei testimoni impiegati dall'umanista. Il nuovo esame dei marginalia oxoniensi permette inoltre di mettere in luce alcuni aspetti del metodo filologico di Scaligero e di restituire all'umanista la paternità di molte correzioni messe a testo dagli editori priscianei a partire da van Putschen (1605) e finora impropriamente attribuite a quest'ultimo.