Статья посвящена одному из наиболеее характерных явления современного русского языка - детерминологизации. Данный феномен рассматривается на основе данных, почерпнутых из НКРЯ, и сопоставляется со сходным явлением в современном итальянском языке. Рассматриваются полное совпадение вторичной номинации в двух изучаемых языках, частичное совпадние и полное несовпадение вторичной номинации. В выводах содержатся важные рекомендации для современной двуязычной лексикографии.
Perevod v vek determinologizacii / Nikolaeva, Joulia. - ELETTRONICO. - (2015), pp. 178-185. (Intervento presentato al convegno Stratifikacija nacional'nogo jazyka v sovremennom rossijskom obscestve (Strafificazione della lingua nella società russa moderna) tenutosi a San Pietroburgo nel 28 - 31 novembre 2015).
Perevod v vek determinologizacii
NIKOLAEVA, JOULIA
2015
Abstract
Статья посвящена одному из наиболеее характерных явления современного русского языка - детерминологизации. Данный феномен рассматривается на основе данных, почерпнутых из НКРЯ, и сопоставляется со сходным явлением в современном итальянском языке. Рассматриваются полное совпадение вторичной номинации в двух изучаемых языках, частичное совпадние и полное несовпадение вторичной номинации. В выводах содержатся важные рекомендации для современной двуязычной лексикографии.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Nikolaevka_Perevod_2015.pdf
solo gestori archivio
Tipologia:
Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza:
Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione
113.38 kB
Formato
Adobe PDF
|
113.38 kB | Adobe PDF | Contatta l'autore |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
