A multidisciplinary Team from the Department of ‘Planning Design, Technology of Architecture’ of Sapienza University of Rome has been involved in the applied research project about the development of rural villages in China. This research project has been organized by the School of Design and Art of the East China Normal University of Shanghai involving, also a Team from the Ecole Nationale Superior d'Architecture de St. Etienne (France). The activities were organized in steps; the first step was an International workshop which was held in Shanghai from the 27th of April to the 5th of May 2014. During this workshop the Teams had the chance to visit and study the rural area of Baiquan Town, to share and discuss on the early planning draft developed by the Team of the School of Design and Art of the East China Normal University. After, each Team has developed an autonomous proposal which has been officially presented during the Conference organized in Shanghai on 28th of September 2014. The Conference, titled International Forum ‘Construction of Chinese Towns and Villages. Preservation and renovation of Rural Style and Features during Urbanization’, has been also the occasion for the representatives of the Government and the Local Municipality to highlight the needs of the Baiquan social and economical community and to comment in deep each proposal from the different Teams. This project, titled Baiquan 'agriCULTURAL' Town, is informed by this correlation between Culture, Tradition and Innovation. Therefore, the aim of this project is to answer at the request of the territorial development of the rural town of Baiquan – which orbit the hinterland of the metropolitan city of Wunan in the province of Hubei in China – throughout a specific variation of the three key words within the complex economic and production system of Agriculture. Agriculture as: • Culture, which is expressed in social behavior; • Tradition, which is expressed in eating habits; • Innovation, which is expressed in the productive possibilities.

Un Team multidisciplinare del Dipartimento di ‘Pianificazione, Design, Tecnologia dell’architettura - PDTa della Sapienza Università di Roma è stato coinvolto nel progetto di ricerca applicata sul tema dello sviluppo dei villaggi rurali in Cina organizzato dalla School of Design and Art della East China Normal University di Shanghai. Il progetto di ricerca ha visto la partecipazione, oltre che del Team di Sapienza e della East China Normal University, anche di un Team della Scuola di Architettura di S.Etienne (Francia). Il progetto è partito con un workshop internazionale organizzato a Shanghai dal 27 Aprile al 5 Maggio 2014 durante il quale è stato possibile visitare e studiare l’area rurale di Baiquan Town e condividere con gli altri Team il brief di progetto messo a punto dalla East China Normal University. Successivamente ognuno dei Team ha portato avanti autonomamente la propria ricerca in vista della presentazione ufficiale del progetto avvenuta con una Conferenza organizzata a Shanghai presso la School of Design and Art della East China Normal University il 28 settembre 2014 dal titolo International Forum ‘Construction of Chinese Towns and Villages. Preservation and renovation of Rural Style and Features during Urbanization’ a cui hanno partecipato esponenti della Municipalità locale e del Governo Cinese. Il Team della Sapienza ha visto la partecipazione di tutte le competenze che caratterizzano il Dipartimento PDTa –la Pianificazione, il Design e la Progettazione Tecnologica e Ambientale – al fine di sperimentare un approccio multidisciplinare alla cultura del progetto a tutte le sue scale, da quella territoriale e urbana, a quella architettonica e tecnologica, fino a quella che investe la produzione e lo sviluppo sociale ed economico. In particolare hanno fatto parte del Team: il Prof. Antonio Paris, nel ruolo di Scientific Coordinator; le Prof. Giovanna Bianchi e Antonella Galassi come Mentor per l’area del Planning, il Prof. Luciano Cupelloni come Mentor per l’area dell’Environmental Technological Design; la Prof. Loredana Di Lucchio come Mentor per l’area del Design; i PhD Students Camilla Ariani, Giulia Bortolotto, Enrica Gialanella, Micaela Scacchi, Jie Zhao (per l’area del Planning), Tania Dionisi, JingJing Lin, Arianna Salvetti (per l’area del Design), M. Beatrice Andreucci, Flavia Laureti (per l’area dell’Environmental Technological Design). La proposta presentata dal Team Sapienza ha avuto come parole chiave i concetti di ‘Cultura’, ‘Tradizione’ e ‘Innovazione’, affrontate dai tre punti di vista disciplinari al fine di trovare poi, nella sintesi progettuale, il più valido punto di incontro. Ognuno dei sotto-Team disciplinari ha quindi individuato un approccio che è stato analizzato criticamente per poi trarne linee guida da applicare allo specifico contesto sperimentale della città rurale di Baiquan. Il progetto presentato, dunque, dal titolo Baiquan ‘agriCULTURAL’ Town vuole rispondere alla domanda di sviluppo del territorio della città rurale di Baiquan, che orbita nell’hinterland della città metropolitana di Wuhan, nella provincia dell’Hubei in Cina, attraverso una specifica declinazione delle tre parole chiave all’interno del complesso sistema economico e produttivo dell’Agricoltura. Dunque Agricoltura come: - Cultura, che si esprime nei comportamenti sociali; - Tradizione, che si esprime nelle abitudini alimentari; - Innovazione, che si esprime nelle possibilità produttive.

Designing the agriCULTURALtown for a sustainable transformation / Bianchi, Giovanna; DI LUCCHIO, Loredana; Galassi, Antonella. - CD-ROM. - (2014), pp. 1-27. (Intervento presentato al convegno dell'International Forum “Construction of Chinese Towns and Villages” Topic: Preservation and Renovation of Rural Style and Features during Urbanization tenutosi a Shanghai, East China Normal University nel 28 e 29 settembre 2014).

Designing the agriCULTURALtown for a sustainable transformation

BIANCHI, Giovanna;DI LUCCHIO, Loredana;GALASSI, Antonella
2014

Abstract

A multidisciplinary Team from the Department of ‘Planning Design, Technology of Architecture’ of Sapienza University of Rome has been involved in the applied research project about the development of rural villages in China. This research project has been organized by the School of Design and Art of the East China Normal University of Shanghai involving, also a Team from the Ecole Nationale Superior d'Architecture de St. Etienne (France). The activities were organized in steps; the first step was an International workshop which was held in Shanghai from the 27th of April to the 5th of May 2014. During this workshop the Teams had the chance to visit and study the rural area of Baiquan Town, to share and discuss on the early planning draft developed by the Team of the School of Design and Art of the East China Normal University. After, each Team has developed an autonomous proposal which has been officially presented during the Conference organized in Shanghai on 28th of September 2014. The Conference, titled International Forum ‘Construction of Chinese Towns and Villages. Preservation and renovation of Rural Style and Features during Urbanization’, has been also the occasion for the representatives of the Government and the Local Municipality to highlight the needs of the Baiquan social and economical community and to comment in deep each proposal from the different Teams. This project, titled Baiquan 'agriCULTURAL' Town, is informed by this correlation between Culture, Tradition and Innovation. Therefore, the aim of this project is to answer at the request of the territorial development of the rural town of Baiquan – which orbit the hinterland of the metropolitan city of Wunan in the province of Hubei in China – throughout a specific variation of the three key words within the complex economic and production system of Agriculture. Agriculture as: • Culture, which is expressed in social behavior; • Tradition, which is expressed in eating habits; • Innovation, which is expressed in the productive possibilities.
2014
----
Un Team multidisciplinare del Dipartimento di ‘Pianificazione, Design, Tecnologia dell’architettura - PDTa della Sapienza Università di Roma è stato coinvolto nel progetto di ricerca applicata sul tema dello sviluppo dei villaggi rurali in Cina organizzato dalla School of Design and Art della East China Normal University di Shanghai. Il progetto di ricerca ha visto la partecipazione, oltre che del Team di Sapienza e della East China Normal University, anche di un Team della Scuola di Architettura di S.Etienne (Francia). Il progetto è partito con un workshop internazionale organizzato a Shanghai dal 27 Aprile al 5 Maggio 2014 durante il quale è stato possibile visitare e studiare l’area rurale di Baiquan Town e condividere con gli altri Team il brief di progetto messo a punto dalla East China Normal University. Successivamente ognuno dei Team ha portato avanti autonomamente la propria ricerca in vista della presentazione ufficiale del progetto avvenuta con una Conferenza organizzata a Shanghai presso la School of Design and Art della East China Normal University il 28 settembre 2014 dal titolo International Forum ‘Construction of Chinese Towns and Villages. Preservation and renovation of Rural Style and Features during Urbanization’ a cui hanno partecipato esponenti della Municipalità locale e del Governo Cinese. Il Team della Sapienza ha visto la partecipazione di tutte le competenze che caratterizzano il Dipartimento PDTa –la Pianificazione, il Design e la Progettazione Tecnologica e Ambientale – al fine di sperimentare un approccio multidisciplinare alla cultura del progetto a tutte le sue scale, da quella territoriale e urbana, a quella architettonica e tecnologica, fino a quella che investe la produzione e lo sviluppo sociale ed economico. In particolare hanno fatto parte del Team: il Prof. Antonio Paris, nel ruolo di Scientific Coordinator; le Prof. Giovanna Bianchi e Antonella Galassi come Mentor per l’area del Planning, il Prof. Luciano Cupelloni come Mentor per l’area dell’Environmental Technological Design; la Prof. Loredana Di Lucchio come Mentor per l’area del Design; i PhD Students Camilla Ariani, Giulia Bortolotto, Enrica Gialanella, Micaela Scacchi, Jie Zhao (per l’area del Planning), Tania Dionisi, JingJing Lin, Arianna Salvetti (per l’area del Design), M. Beatrice Andreucci, Flavia Laureti (per l’area dell’Environmental Technological Design). La proposta presentata dal Team Sapienza ha avuto come parole chiave i concetti di ‘Cultura’, ‘Tradizione’ e ‘Innovazione’, affrontate dai tre punti di vista disciplinari al fine di trovare poi, nella sintesi progettuale, il più valido punto di incontro. Ognuno dei sotto-Team disciplinari ha quindi individuato un approccio che è stato analizzato criticamente per poi trarne linee guida da applicare allo specifico contesto sperimentale della città rurale di Baiquan. Il progetto presentato, dunque, dal titolo Baiquan ‘agriCULTURAL’ Town vuole rispondere alla domanda di sviluppo del territorio della città rurale di Baiquan, che orbita nell’hinterland della città metropolitana di Wuhan, nella provincia dell’Hubei in Cina, attraverso una specifica declinazione delle tre parole chiave all’interno del complesso sistema economico e produttivo dell’Agricoltura. Dunque Agricoltura come: - Cultura, che si esprime nei comportamenti sociali; - Tradizione, che si esprime nelle abitudini alimentari; - Innovazione, che si esprime nelle possibilità produttive.
File allegati a questo prodotto
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/862161
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact