Charged free fermions, vertex operators and classical transformations of conjugate nets