Fluctuation-response relation in turbulent systems