Signatures of the self-similar regime of strongly coupled stimulated Brillouin scattering for efficient short laser pulse amplification