Η παρούσα εργασία θέτει τις βασικές παραμέτρους μίας παράλληλης ανάγνωσης του έργου των δύο ποιητών, ξεκινώντας από τις ομοιότητες που παρουσιάζουν δύο συγκεκριμένα ποιήματα: από τη μια "Ο χορός των νεκρών" από τον λεοπαρδικό "Διάλογο του Federico Ruysch με τις μούμιες του" και από την άλλη τα "Ανδρείκελα" του Καρυωτάκη. Και τα δύο ποιήματα, που φαίνεται να έχουν στενούς κειμενικούς “δεσμούς αίματος”, πραγματεύονται το μοτίβο των νεκρών–ζωντανών που παθητικά και ασθμαίνοντας κουβαλούν την ύπαρξή τους. Αυτό που παρουσιάζει μεγαλύτερο ενδιαφέρον, ωστόσο, είναι ένας παρόμοιος φιλοσοφικός και κοινωνικός προβληματισμός που φαίνεται να μοιράζονται τα δύο ποιήματα: από τη μια μούμιες που ξυπνούν από τον προαιώνιο ύπνο τους για να χορέψουν, και δίνουν στον επιστήμονα Federico Ruysch την είδηση πως ο θάνατος είναι μία εμπειρία αδύνατη· από την άλλη, ανδρείκελα, «άνθρωποι στων άλλων μόνο τη φαντασία», που τολμούν να χορέψουν, όπως ακριβώς και οι μούμιες του Λεοπάρντι, αποκαλύπτοντας πως η χαρά, η ελπίδα και η νιότη δεν είναι τίποτα άλλο παρά όνειρα μακρινά, που τους θυμίζουνε απλώς πως ζήσανε.

Leopardi, Καρυωτάκης και οι νεκροζώντανοι δύο εποχών (Leopardi, Kariotakis ke i nekrosontani dio epochon) / Bintoudis, Christos. - STAMPA. - (2016), pp. 761-770. (Intervento presentato al convegno ΙΔ΄ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΝΕΩΝ ΕΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΑΠΘ Ζητήματα νεοελληνικής φιλολογίας: Μετρικά, υφολογικά, κριτικά, μεταφραστικά Μνήμη Ξ. Α. Κοκόλη tenutosi a Salonicco nel 27-30 marzo 2014).

Leopardi, Καρυωτάκης και οι νεκροζώντανοι δύο εποχών (Leopardi, Kariotakis ke i nekrosontani dio epochon)

BINTOUDIS, Christos
2016

Abstract

Η παρούσα εργασία θέτει τις βασικές παραμέτρους μίας παράλληλης ανάγνωσης του έργου των δύο ποιητών, ξεκινώντας από τις ομοιότητες που παρουσιάζουν δύο συγκεκριμένα ποιήματα: από τη μια "Ο χορός των νεκρών" από τον λεοπαρδικό "Διάλογο του Federico Ruysch με τις μούμιες του" και από την άλλη τα "Ανδρείκελα" του Καρυωτάκη. Και τα δύο ποιήματα, που φαίνεται να έχουν στενούς κειμενικούς “δεσμούς αίματος”, πραγματεύονται το μοτίβο των νεκρών–ζωντανών που παθητικά και ασθμαίνοντας κουβαλούν την ύπαρξή τους. Αυτό που παρουσιάζει μεγαλύτερο ενδιαφέρον, ωστόσο, είναι ένας παρόμοιος φιλοσοφικός και κοινωνικός προβληματισμός που φαίνεται να μοιράζονται τα δύο ποιήματα: από τη μια μούμιες που ξυπνούν από τον προαιώνιο ύπνο τους για να χορέψουν, και δίνουν στον επιστήμονα Federico Ruysch την είδηση πως ο θάνατος είναι μία εμπειρία αδύνατη· από την άλλη, ανδρείκελα, «άνθρωποι στων άλλων μόνο τη φαντασία», που τολμούν να χορέψουν, όπως ακριβώς και οι μούμιες του Λεοπάρντι, αποκαλύπτοντας πως η χαρά, η ελπίδα και η νιότη δεν είναι τίποτα άλλο παρά όνειρα μακρινά, που τους θυμίζουνε απλώς πως ζήσανε.
2016
ΙΔ΄ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΝΕΩΝ ΕΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΑΠΘ Ζητήματα νεοελληνικής φιλολογίας: Μετρικά, υφολογικά, κριτικά, μεταφραστικά Μνήμη Ξ. Α. Κοκόλη
Leopardi; Kariotakis; influenze; vita; morte; poesia
04 Pubblicazione in atti di convegno::04b Atto di convegno in volume
Leopardi, Καρυωτάκης και οι νεκροζώντανοι δύο εποχών (Leopardi, Kariotakis ke i nekrosontani dio epochon) / Bintoudis, Christos. - STAMPA. - (2016), pp. 761-770. (Intervento presentato al convegno ΙΔ΄ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΝΕΩΝ ΕΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΑΠΘ Ζητήματα νεοελληνικής φιλολογίας: Μετρικά, υφολογικά, κριτικά, μεταφραστικά Μνήμη Ξ. Α. Κοκόλη tenutosi a Salonicco nel 27-30 marzo 2014).
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Bintoudis_Leopardi_2016.pdf

solo gestori archivio

Note: Testo definitivo dell'intervento
Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 1.16 MB
Formato Adobe PDF
1.16 MB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/847709
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact