Vengono presentate e tradotte diciotto poesie di Kavafis, pubblicate tra il 1915 e il 1929, unite da una comune particolarità: l'essere tutte scritte in senari e settenari liberamente alternati e accostati nello stesso verso, quasi si trattasse di emistichi separati da uno spazio bianco. La traduzione ha cercato di rispettare il più possibile questa loro caratteristica, riconoscendole un valore non solo ritmico ma anche semantico.
Diciotto poesie di K. P. Kavafis / Minucci, Maria. - In: POETI E POESIA. - ISSN 2035-9535. - STAMPA. - 36:(In corso di stampa), pp. ????-?????.
Diciotto poesie di K. P. Kavafis
MINUCCI, Maria
In corso di stampa
Abstract
Vengono presentate e tradotte diciotto poesie di Kavafis, pubblicate tra il 1915 e il 1929, unite da una comune particolarità: l'essere tutte scritte in senari e settenari liberamente alternati e accostati nello stesso verso, quasi si trattasse di emistichi separati da uno spazio bianco. La traduzione ha cercato di rispettare il più possibile questa loro caratteristica, riconoscendole un valore non solo ritmico ma anche semantico.File allegati a questo prodotto
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
