Planck-scale dimensional reduction without a preferred frame