The Zc(')- > ηc ρ decay as a discriminant between tetraquarks and meson molecules