Measurement of the η<inf>c</inf>(1S) production cross-section in proton–proton collisions via the decay η<inf>c</inf>(1S) → pp