First measurement of the differential branching fraction and CP asymmetry of the B± → π±μ+ μ− decay