Measurement of CP asymmetries and polarisation fractions in B<inf>s</inf><sup>0</sup>→K<sup>∗0</sup>K<sup>¯∗0</sup> decays