Air sampling procedures to evaluate microbial contamination: a comparison between active and passive methods in operating theatres