Routes to gelation in a clay suspension