Per una stampa "nazionale": il contrasto tra fascismo e clero "allogeno" in Alto Adige (1921-1933)

The article, which is based on unpublished documents of the Italian Archivio Centrale dello Stato and of the Archivio Segreto Vaticano, deals with the creation of a Fascist press with a strong national Italian mark in Alto Adige. This Fascist initiative had the goal of the nationalization of the local German population. While Italian school was called to transform local new generations according with the model of the Italian Fascist one, press would be an appropriate tool introducing the new fascist Italy to local population. In order to porsuite such a goal a great economic effort was done; nevertheless, results were poor. The existence in the area of a rich and powerful Catholic press in German language was the main factor of this failure; in fact this press represented the real obstacle Fascism had to confront with in order to conquer morally the German speaking population. On the other hand, Catholic press was also developin its own national function preserving the German characteristic of the region and it had Vatican's protection to support its autonomy towards Fascism.

La creazione in Alto Adige di una stampa a carattere «nazionale» fu uno degli obbiettivi, a cui il fascismo dedicò le maggiori cure nel tentativo di realizzare la nazionalizzazione della minoranza allogena di etnia tedesca. Ancor prima della scuola, chiamata a formare le nuove generazioni per farne schiere di italiani nuovi in sintonia con il resto del Paese - un’azione tuttavia di efficacia apprezzabile solo nei tempi lunghi -, la stampa rappresentava lo strumento da apprestare a breve per far giungere nella regione la voce dell’Italia rigenerata dal fascismo. Tale impresa, messa in cantiere con larghezza di mezzi e proseguita con risorse sempre più ingenti, eppure ogni volta insufficienti a fronteggiare la continua richiesta di ulteriori finanziamenti, fu sostanzialmente frustrata dall’esistenza di una stampa locale in lingua tedesca di matrice cattolica. Questa rappresentò per il fascismo, nella lotta ingaggiata sulla carta stampata per la conquista morale della regione, l’avversario da battere. Un avversario singolarmente difficile e sfuggente, che sotto veste religiosa puntava a svolgere anch’esso una funzione nazionale, benché di segno opposto a quella promossa dal fascismo, nel tentativo di preservare il carattere tedesco della regione. Sfruttando la protezione del Vaticano, la stampa cattolica riuscì in tal modo a salvaguardare la propria esistenza ed una relativa indipendenza di fronte al fascismo. Il presente saggio prende in esame il periodo dal 1921 al 1933, utilizzando documentazione inedita proveniente dai fondi dell’Archivio Centrale dello Stato e dall’Archivio Segreto Vaticano.