From discrete to continuous reachability for a robot's finger model