The cave revealed. The Monastery of Aynali and the representation of rupestrian architecture