Screening effects in Coulomb frustrated phase separation