Experimental evaluation of errors in the measurement of respiratory parameters of the newborn performed by a continuous flow neonatal ventilator