Le previsioni impossibili e la trappola della precauzione

Behind several applications of the precautionary principle lies an unconvincing view of forecasts on the future of humanity. Notwithstanding established intellectual traditions – in particular positivism and Marxism – evolution remains unpredictable. Even risk assessment is thus extremely difficult to achieve.

Dietro le molte applicazioni del principio di precauzione si cela una visione non convincente delle previsioni relative al futuro dell’umanità. Nonostante illustri tradizioni intellettuali – in particolare il positivismo e il marxismo – l’evoluzione rimane imprevedibile. Anche il calcolo dei rischi è dunque estremamente difficile.