Volpe e Croce, origini di una lunga amicizia