Application of the Exact Regularized Point Particle method to turbulent pipe flow in the two-way coupling regime