L’etica nella pratica clinica e nell’assistenza sanitaria

The clinical ethics is the identification, analysis and solution of moral problems that can arise during the care of a patient. Given that when dealing with ethical issues in health care some risks will be encountered (talking about ethics in general, or as a problem overlapped with others in this area, or by delegation to legislative determinations) in the text certain important aspects of the topic are examined. First of all ethics as human quality of the relationship between people for the common good, especially in health services where there are serious problems like the life and the health. It is also necessary a "humanizing relationship" between those who work in these services in order to achieve quality and efficiency in this business. It is important a proper training of health professionals, especially doctors, so that they can identify the real needs and means of intervention. It is also important that scientific research must respect fundamental ethical assumptions. In conclusion, ethics in health care is not a simple matter of "cookbook" rules, but involves the responsibility and consciousness of individual operators.

L’etica clinica consiste nell’identificazione, nell’analisi e nella soluzione di problemi morali che si possono presentare al medico ed agli altri operatori sanitari quando assistono un paziente. Premesso che se si affrontano i problemi etici nell’assistenza sanitaria si incontrano alcuni rischi (parlare di etica in senso generico, o come tema aggiunto agli altri specifici del settore o mediante delega alle determinazioni legislative), nel nostro lavoro vengono esaminati determinati importanti aspetti dell’argomento. Anzitutto l’etica come qualità umana delle relazioni tra persone finalizzata al bene comune specialmente nei servizi sanitari dove sono in gioco la vita e la salute. È necessaria una “relazione umanizzante” tra chi opera in tali servizi onde perseguire qualità ed efficacia nell’attività svolta. È importante, inoltre, un’adeguata formazione degli operatori sanitari, specie medici, affinchè possano individuare le reali esigenze e modalità di intervento. È anche importante la ricerca scientifica che deve rispettare fondamentali presupposti etici. In conclusione l’etica in sanità non è un semplice “ricettario” di norme ma coinvolge la responsabilità e la coscienza dei singoli operatori.