Evaluation of the effects of hydrophilic probes on membrane permeability and stability