Scenarios approach to the electromagnetic exposure. The case study of a train compartment