VUV-induced radiation ageing processes in CsI photocathodes studied by microscopy and spectroscopy techniques