A non-linear eddy viscosity/diffusivity model for confined swirling flows