Il "paese rosso" di Hino Ashihei: un viaggio verso la consapevolezza delle responsabilità di guerra del Giappone

La comunicazione ha analizzato il reportage Akai kuni no tabibito (Viaggiatore nel paese rosso) di Hino Ashihei e il suo contesto di produzione, evidenziandone le peculiarità e i limiti nell’ambito della riflessione sulle responsabilità belliche da parte degli intellettuali nel primo dopoguerra. Ne traspaiono tutti i sentimenti contrastanti che animarono il suo soggiorno: l’apprensione rispetto alla propria attività letteraria durante il conflitto, lo straniamento nell’accostarsi a luoghi noti ma ormai completamente trasformati, l’apprezzamento per i progressi fatti in un così breve tempo; e, soprattutto, la coscienza della propria appartenenza all’esercito giapponese, colpevole della guerra di aggressione alla Cina. Il viaggio nel “paese rosso” diventa così un viaggio nella memoria e un’indagine interiore sulla portata delle proprie responsabilità, illuminato dal confronto tra il fascismo giapponese e il regime maoista.