Acousto-optic interaction efficiency in Ti:LiNbO3 waveguide collinear Bragg diffraction cell