The essay examines some articles, published in Xiaoshuo yuebao and Dongfang zazhi, dedicated to the Italian literature. These pages will try to explain and by doing so, understand the critical reading of Italian authors, such as Dante, D’Annunzio, Deledda, Pirandello e I futuristi, offered by some Chinese writers, Mao Dun, Zheng Zhenduo, Zhao Jingshen, Song Chunfang. The aim is to individuate the contribution of the Italian literature on the Chinese cultural debate concerning the reform of modern Chinese literary canon at the beginning of the 20th century.
L'intervento esamina alcuni articoli, apparsi all'inizio del XX secolo, su due dei principali periodici cinese del periodo, Xiaoshuo yuebao e Dongfang zazhi, al fine di offrire una lettura critica della recezione della letteratura italiana durante il periodo del 4 maggio. Quale fu il contributo italiano al dibattito culturale cinese per la creazione di un moderno canone letterario?
La cultura italiana sulle riviste letterarie cinesi negli anni Venti e Trenta del XX secolo / Brezzi, Alessandra. - (2006). (Intervento presentato al convegno Italia e Cina: passato presente e futuro tenutosi a Pavia nel settembre 2010).
La cultura italiana sulle riviste letterarie cinesi negli anni Venti e Trenta del XX secolo
BREZZI, ALESSANDRA
2006
Abstract
The essay examines some articles, published in Xiaoshuo yuebao and Dongfang zazhi, dedicated to the Italian literature. These pages will try to explain and by doing so, understand the critical reading of Italian authors, such as Dante, D’Annunzio, Deledda, Pirandello e I futuristi, offered by some Chinese writers, Mao Dun, Zheng Zhenduo, Zhao Jingshen, Song Chunfang. The aim is to individuate the contribution of the Italian literature on the Chinese cultural debate concerning the reform of modern Chinese literary canon at the beginning of the 20th century.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
