Middle East di Fausta Cialente

The paper proposes the complete critical edition of Fausta Cialente «Middle East», an unpublished composition preserved inside the author «Diary of War» (1941-47). The text, consisting of eight typewritten pages full of autograph corrections, is dated February-July 1947 and contains the prologue and the opening chapter of an unfinished first person novel dedicated to Cialente's anti-fascist militancy. The edition is accompanied by an introduction analyzing text history, transmission and preservation conditions and clarifying its relationship with the rest of author's diaries.

Il lavoro propone l’edizione critica integrale di un inedito di Fausta Cialente conservato all'interno del Dario di guerra dell’autrice (1941-47). Il testo, composto da otto carte dattiloscritte ricche di correzioni a penna, è datato febbraio-luglio 1947 e costituisce il prologo e il capitolo iniziale di un romanzo in prima persona dedicato all’attività antifascista di Cialente. L’edizione è introdotta da una breve ricognizione della storia del testo, delle modalità di conservazione, del rapporto con il resto dei diari e delle carte d’archivio.