Optimal $G$-closure bounds via stability under lamination