Cis-effect of heterochromatin on euchromatic gene activity in Drosophila melanogaster